Die Zivilheirat in der Schweiz :

Die Bedingungen, die zu erfüllen sind, um in der Schweiz heiraten zu können :

Die Bedingungen, die zu erfüllen sind, um in der Schweiz heiraten zu können :

1) vollendetes 18. Lebensjahr
2) nicht schon verheiratet zu sein
3) die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters für Personen unter Vormundschaft das Gesetz verbietet die Heirat von zwei Personen der gleichen Familie
4) la loi interdit les mariage entre les personne d'une même famille

Die Ziviltrauung :

Die Ziviltrauung ist eine öffentliche Zusammenkunft, die normalerweise auf dem Zivilstandsamt stattfindet. Die Trauung wird in Gegenwart von zwei Zeugen vollzogen.

Am Ende der Zeremonie müssen die Brautleute und ihre Zeugen im Heiratsregister unterschreiben damit ihnen der Zivilstansbeamte das Familienbuch überreichen kann.

Wenn das junge Ehepaar anschliessend eine religieuse Trauung geplant hat, wird ihm vom Zivilstandsbeamtes noch eine Heiratsurkunde ausgehändigt. Diese Heiratsurkunde benötigen Sie bei der kirchlichen Trauung.

Das Zivilstandsamt berechnet auch die Kosten für die Trauung.

Das Familienbuch

Es wird dem Ehepaar bei der Ziviltrauung überreicht und dient als allgemeiner Beweis bei den Verwaltungen. Die Eheleute müssen es gut aufbewahren. Der Preis beträgt 30 Sfr. Das Familienbuch kann auch vom Zivilstandsbeanten des gemeinsamen Heimatortes der Ehepartner ausgestellt werden.

Was sich nach der Zivilheirat ändert :

Nach der Ziviltrauung sind an folgenden Dokumenten Änderungen vorzunehmen :

• Identitätskarte und Reisepass
  
• Fahrausweis
  
• Heimatschein